Resum

Aquest estiu hem escollit Alemanya com a destí per les nostres vacances cicloturístiques. Aquest país situat al bell mig d’Europa ens atreia sobretot per la seva història i el seu passat.

Hem visitat ciutats que pertanyien a l’antiga república democràtica d’Alemanya, com Leipzig o Magdeburg on la tradició del segle XIX es barrejaven amb l’estil pràctic i sobri del comunisme; ens hem passejat pels carrers de la ciutat medieval de Bamberg i ens hem deixat captivar pels edificis del segle XVII de Bayreuth; hem estat en indrets estratègics en determinats moments de la història alemanya del segle XX com Nürmberg i Weimar; hem pogut experimentar la sensació de tranquil·litat que Goethe tenia a la seva casa de camp al parc de l’Ilm; i hem recorregut les ciutats on es va iniciar la lliga Hanseàtica, la important associació marinera del nord d’Europa fundada al segle XIII.

En aquest viatge ens han acompanyat el riu Saale i el riu Elba, el primer, afluent del segon. Seguint el seu curs hem creuat boscos de pi roig, fagedes i boscos de ribera i maresmes amb una gran varietat d’aus. I entre els passatges més espectaculars cal destacar especialmente els parcs naturals de l’Elba (Naturpark Meklenburgurgisches Elbetal i Elbufer-Drawehn), entre Dömitz i Lauenburg.

Alemanya té una gran tradició ciclista, aspecte que es fa patent en la gran xarxa de vies ciclables perfectament senyalades que recorren el país de nord a sud i d’est a oest. Tant a les ciutats com en indrets més rurals, hem trobat ciclistes fent ruta amb alforges ben carregades, persones que empraven les dues rodes com a mitjà de transport i, altres que pedalaven per plaer amb la bicicleta de carreres o de muntanya.

Itinerari

Des d’Ulm (Bavaria) fins a la ciutat hanseàtica d’Hamburg, passant per ciutats com Nürnberg, Bamberg, Bayreuth, Jena, Weimar, Halle, Leipzig i Magdeburg.

Durada del viatge

13 dies (els tres últims dedicats a fer excursions en tren al voltant d’Hamburg).

Dates

Del 29 de juliol al 10 d’agost de 2011.

Distància recorreguda

900 km

Cost total del viatge

Uns 1500 € per dues persones. L’allotjament a Alemanya és força car, les nits en alberg ens van costar uns 50 € de mitjana i en hotels i pensions barates els preus són similars. Els preus dels bitllets de tren també són cars però es poden trobar ofertes si viatges a partir de les 9 del matí dins d’una mateixa zona (normalment es corresponen als Landes). Es pot trobar menjar a bon preu en tavernes, sobretot en les ciutats petites i pobles, un schnitzel gran (vedella arrebossada) amb acompanyament costa uns 8€ i les cerveses de mig litre valen uns 3€.

Etapes

Ulm – Aalen (75 km)

Primer dia, primeres pluges. Agafem un tren de Zurich a Ulm ple a rebentar i que perd la puntalitat al sortir de Suïssa. Arribem a Ulm amb retard i encara ens entretenim amb la visita a la catedral i la compra d’un parell de mapes de la regió. Plou. I continuarà així tot el dia. Ens ho ensumàvem i venim preparats: pantalons de pluja, sabates impermeables, una jaqueta i proteccions per les bosses. Ens hem de parar en un parell d’ocasions per evitar quatre gotes fortes. Però al final arribem, bruts de fang, al nostre destí d’avui: Aalen.

Aalen- Crailsheim -nit a Nürnberg- (66 km)

Fa més de 1.500 anys, els romans ja eren a Aalen i per defensar-se dels bàrbars van construir un conjunt de muralles, fortins, magatzems i torres de vigilància que amb el pas del temps han esdevingut patrimoni de la Humanitat. Passem el matí per camins que recorren aquest complex i ens aturem a visitar la Limestor prop de Rainau. Arribem d’hora a Ellwangen on una colla d’escolars ens venen a buscar per fer-se una foto amb nosaltres. Hi ha mercat i aprofitem per visitar el centre i comprar un parell de mapes de la zona. Avui pedalarem fins a Crailsheim agafarem el tren per acostar-nos a Nürnberg. Un cop allà, visitem les dues catedrals de la ciutat, el vell ajuntament i el castell que corona la ciutat.

Nürnberg – Bayreuth (110 km)

Després de visitar Nürnberg i gaudir—salxitxa en mà—dels concerts al carrer d’anit, és hora de tornar a ciclar. I ens reincorporem a l’ofici amb una etapa llarga i ondulada que creua el parc natural de Francònia i s’endinsa per fagedes i boscos de pi roig. Bayreuth és un magnífic final d’etapa amb palaus, jardins i cases elegantíssimes que bé valen cada quilòmetre fet avui.

Bayreuth – Hof (75 km)

L’etapa d’avui enllaça la ruta del riu Pegnitz amb la ruta cicloturista del riu Saale, que seguirem fins gairebé a Magdeburg. L’enllaç no està marcat i, amb l’ajuda d’un mapa comprat amb anteŀlació a Nürnberg, tracem el camí d’avui. Seguim carreteres secundàries poc transitades i algunes pistes asfaltades que superen un turó rere l’altre fent-nos pujar i baixar constantment. A mitja tarda arribem a Hof on un hem reservat un alberg a les afores. Aprofitem el que queda de tarda per escapar-nos a Bamberg amb el tren i fer una visita a aquesta ciutat bavaresa declarada, tota ella, Patrimoni de la Humanitat.

Hof – Bad Lobenstein -nit a Weimar- (40 km)

Després d’un esmorzar ben nutritiu iniciem una de les etapes més curtes del viatge, de poc més de 40 Km, des de Hof a Bad Lobenstein. Avui combinem la bicicleta amb el tren per poder visitar el poble de Goethe i prosseguir la nostra ruta des de Jena. Ara escrivim des del tren regional a punt d’arribar al nostre destí turístic d’avui, tot repassant les guies i els punts d’interès que volem visitar.

Jena – Halle (110 km)

Ahir vam visitar Weimar on hem fet nit a l’alberg de joventut. Weimar, poble on van viure Goethe, Liszt, Schille, Nietzsche i molts altres artistes germànics, és elegant i majestuós, amb petites avingundes i places arreu. Abans de les 7h ja estem en ruta en direcció a Halle seguint el riu Saale a certa distància i parem a Naumburg. Visitem les portes de la ciutat i la casa de Nietzsche abans de continuar fins a Weissenfels. Arribem a Halle a mitja tarda, deixem les bicicletes a l’alberg i ens afanyem a agafar un tren i visitar Leipzig.

Halle – Magdeburg (130 km)

Fem un tomb pel centre de Halle abans de marxar: l’opera, la casa de Haendel i les antigues fàbriques abandonades al costat del Saale. El riu es prepara per ajuntar-se amb el seu germà gran, l’Elba, i cada cop es fa més gran i ample. L’etapa s’allarga, però no fa sol i avancem sense masses dificultats. A Barby, el Saale desemboca finalment a l’Elba i ens trobem amb un nou riu que res té a veure amb l’anterior. Ben entrada la tarda, entrem a Magdeburg per un carrer empedrat ben bé tret del segle dinou que contrasta amb les avingudes de l’època soviètica i els nous edificis de colors cridaners. Plantem les bicicletes a l’alberg i donem un tomb per la ciutat.

Magdeburg – Werben (120 km)

Plou. Plou. I plou. Hem sortit de Magdeburg ben equipats i amb les bosses ben protegides, però no para de ploure durant tot el matí. A l’alçada de Tangermünde la pluja sembla aminorar, però és només quelcom momentani i correm a aixuplugar-nos als porxos de l’ajuntament. Aprofitem per dinar mentre a fora la pluja apreta. La tarda és més tranquiŀla amb alguns quilòmetres de sol i tot, i poc a poc, entre aiguamolls i ocells, ens apropem a Werben. El poble és petit i molt tranquil, amb un parell de pensions i un hotel on un jove cuiner fa les feines de tot el personal inexistent amb un somriure als llavis i un immutable Alles klar com a resposta a totes les peticions dels clients.

Werben – Lauenburg (162 km)

Avui fem una bona estirada per aproximar-nos tant com podem a Hamburg. L’etapa és, teòricament, senzilla, però la pluja, el vent i la grava ens posaran força traves al camí. Atravassem el parc natural de Elbufer-Drawehn que s’extén més de vuitanta quilòmetres al llarg de l’Elba i ciclem al costat de vaques, cigonyes i centenars d’ànecs preparats per empendre el vol cap a les terres del sud. Al final del dia arribem a Lauenburg, cansats i molls, però encara amb forces per sortir a passejar.

Lauenburg – Hamburg (55 km)

I final. Al matí fem els poc més de cinquanta quilòmetres que ens separen d’Hamburg i acabem la ruta d’enguany. Ara passarem un parell de dies fent turisme i visitant les ciutats més properes (Bremen, Lübeck, Cuxhaven i Wismar) abans de tornar cap a casa i posar punt i final a aquest viatge.

Preparació del viatge

Equipatge

Per fer aquest viatge hem emprat una motxilla de 15 litres i una bossa de 6 litres ancorada al manillar. Cada un de nosaltres portava dues mudes per pedalar, una muda per visitar ciutats o canviar-nos a l’arribada a l’alberg o hotel, un impermeable transpirable, un jersei, uns pantalons llargs impermeables, una tovallola, sabó de Marsella, el necesser, la càmera de fotos, càmeres de recanvi i eines, una navalla suïssa, guies i mapes, i els telèfons mòbils per poder actualitzar periòdicament la crònica del viatge al bloc.

Guies i mapes

Per fer aquesta ruta vam seguir els mapes i guies que a continuació es detallen, per ordre d’ús al llarg de la ruta:

Rund um Ulm. Wandern, Rad. Editorial Kompas, núm. 789.
Härtsfeld Heidenheimer Alb. Wandern, Rad. Editorial Kompas, núm. 778.
Hohenlohe Ellewanger Berge. Wandern, Rad. Editorial Kompas, núm. 774.
Rund um Nürnberg, Frankische Schweiz, Bamberg, Bayreuth. RadTourenKarte. Editorial ADAC, núm. 32.
Fichtelgebirge Fränkische Schweiz, Frankenwald. FreizeitKarte. Editorial ADAC, núm 21.
Saale-Radweg. Vom Fichtelgerbitge zur Elbe. Editorial Bikeline.
Elbe-Radweg. Teil 2: Von Magdeburg nach Cuxhaven. Editorial Bikeline.

Guia turística d’Alemania per tenir informació de les ciutats que anavem visitant

Bicicletes

Hem fet la ruta amb les nostres bicicletes de muntanya Cannondale. Com que la roda que porten és molt gruixuda vam canviar els neumàtics de 2 per uns de 1,5. Tot i això, recomanem fer aquesta ruta amb una bicicleta híbrida que porti roda gran amb neumàtic prim apte per anar per camins.

Més informació

http://www.germany.travel/en/erholung/radfahren/radfahren.html
http://www.adfc.de/ADFC-ReisenPLUS/Deutschland/Alle-Routen/Uebersicht-aller-Routen-aus-Deutschland-per-Rad-entdecken
http://www.saaleradweg.de/ (només en alemany)
http://www.elbe-cycle-route.com/start.html